Намо добрый коренной Мастер, воплощение всех Будд,
пожалуйста, даруй нам своё благословение!
Намо Будды, Дхармы и Сангхи всех направлений,
пожалуйста, даруйте нам своё благословение!

Намо Гуру трёх линий передачи Дзогчен,
пожалуйста, даруйте нам своё благословение!
Намо Дэвы четырёх драгоценных тантр,
пожалуйста, даруйте нам своё благословение!
Намо Дакини трёх священных миров,
пожалуйста, даруйте нам своё благословение!

Намо Бодхисаттвы всех направлений,
пожалуйста, даруйте нам своё благословение!
Намо Архаты всех направлений,
пожалуйста, даруйте нам своё благословение!
Намо Дхармапалы всех направлений,
пожалуйста, даруйте нам своё благословение!
Намо Локапалы всех направлений,
пожалуйста даруйте нам своё благословение!

Намо Буддая!
Намо Дхармая! Намо Сангхая!
Намо Гуру, Дэва, Дакиния!

Для блага всех существ,
для истинного счастья всех существ,
для воцарения мира во всем мире,
для сохранения линии передачи Дзогчен,
и особенно для уменьшения моего пагубного мышления, пагубной кармы,
пагубного поведения, пагубного отношения, пагубных действий и страдания,
а также для увеличения моего благого мышления, благой кармы,
благого поведения, благого отношения, благих действий и счастья
я буду с радостью практиковать Дхарму.