Существует заблуждение, что бодхисаттвы обещают не покидать сансару, пока все существа не обретут пробуждение. Но давайте предположим, что они действительно так обещают.

Вспомним, что такое сансара: это круговорот цепляния за «я», эго, личность. Это не место и не время, это наше мышление: если в нас есть цепляние за «я», мы в сансаре; если нет — мы вне сансары. Как известно, цепляние за «я» — это неведение, то есть то, что заставляет существ страдать снова и снова.

Теперь вернемся к обещанию бодхисаттв. Разве можно представить, чтобы бодхисаттвы обещали сохранять неведение пока все существа не избавятся от неведения? Звучит абсурдно, не так ли?

Бодхисаттвы обещают не уходить в блаженное умиротворенное состояние (нирвану) архатов, чтобы постоянно помогать всем существам. Произнося слова бодхичитты — сущностной практики бодхисаттв, они обещают как можно скорее покинуть сансару и достигнуть состояния Будды, чтобы помогать всем существам наиболее эффективным образом.